la FMOQ a produit un résumé